LES LAIQUES MISSIONNAIRES NOTRE-DAME D`AFRIQUE
LMNDA Canada-USA-Mexique
au service des Laïcs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique
helping Lay Missionaries of Our Lady of Africa
29, rue Micheline, GATINEAU (Québec) J8T 3G2
Le 31 août 2009
Madame, Monsieur,
L'année financière 2008-2009 s'est teminée le 30 juin dernier et nous désirons vous remercier très sincèrement pour les pensées et les prières que vous avez eu pour les Laïcs Missionnaires de Notre-Dame d'Afrique. Nous tenons à souligner que cet aspect de votre soutien est très important pour la bonne marche des missions qui nous sont confiées. Votre généreuse participation financière a permis à la Fondation d'appuyer des projets très importants dont, en Tanzanie sur l'île d'Ukerewe, l'aide aux enfants handicapés et à leurs familles ainsi que la construction de puits et en Tanzanie également, à Mwanza, l'aide aux familles éprouvées par le sida.En tant que membre 2008-2009 de la Fondation Lavigerie, vous êtes cordialement invité(e,s) à participer à l'Assemblée annuelle dont vous trouverez ci-joint l'ordre du jour et le compte-rendu de la dernière assemblée. Nous incluons également un dépliant de la Fondation pour vous aider à nous faire connaître autour de vous.
Déjà les heures de clarté se font plus brèves, les nuits plus longues et plus fraîches. Nous vous souhaitons que cette nouvelle période d'activités soit féconde.Merci infiniment! MUNGU AKUBARIKI NA AKULINDE!
(Que Dieu vous bénisse et vous protège!)La présidente de la Fondation Lavigerie,
Francine Allairehttp://soeurs-blanches.cef.fr/laic_amerique.htm
africallaire@yahoo.ca
P. j.
RAPPEL : le renouvellement de la cotisation annuelle pour être membre doit se faire à partir du 1er juillet de chaque année. Si c'est chose faite, un gros merci. Pour alléger les frais postaux, pensez à nous communiquer votre adresse courriel.
LAY MISSIONARIES OF OUR LADY OF AFRICA
LMOLA Canada-USA-Mexico
au service des Laïcs missionnaires de Notre-Dame d'Afrique
helping Lay Missionaries of Our Lady of Africa
29, rue Micheline, GATINEAU (Québec) J8T 3G2
August 31, 2009
Dear Sir or Madam,
The Fondation's 2008-2009 fiscal year ended on June 30 and we wish to thank you very sincerely for keeping Lay Missionaries of Our Lady of Africa in your thoughts and prayers. We wish to underline that this aspect of your support is very important and contributes to the success of the missions we accomplish. Your generous contribution allowed the Fondation to support very important projects such as, in Tanzania on the Island of Ukerewe, Help to handicaped children and their families and the Wells for the Island Project, and also in Tanzania, in Mwanza, Support to families affected by the Aids epidemic.As member of the Fondation Lavigerie in 2008-2009, you are cordially invited to attend the Annual Meeting. The agenda of this year's meeting and the report of last year's meeting are enclosed for your information. We are also including a leaflet of the Fondation if you wish to pass it on to others who may be interested in helping us.
Slowly, the days are getting shorter and the nights, longer and cooler. We send to all of you our best wishes for a fruitful period of activities.With our sincere thanks! MUNGU AKUBARIKI NA AKULINDE DAIMA!
(May God bless you and protect you always!)
Francine Allaire
President
http://soeurs-blanches.cef.fr/laic_amerique.htm
africallaire@yahoo.ca
P.j.
From now on, annual membership will be renewed yearly beginning July 1st . If you have an e-mail address would you send it to us in order to lower our postal expenses. Thank you !
 |
 |
 |
||||
